Toegankelijkheidsonderzoek

Issues:
Content-audit digitale toegankelijkheid website english.brabant.nl

(Alleen de bevindingen)

Scope van de evaluatie

Naam website english.brabant.nl
Datum 1 juni 2023
Scope van de website Binnen de scope van het onderzoek valt:
  • Alle content op de pagina's op english.brabant.nl.
  • Alle PDF's op english.brabant.nl.
Buiten de scope van het onderzoek valt:
  • Het domein brabant.nl en de bijbehorende subwebsites. Deze vereisen een eigen onderzoek.
  • De techniek van alle eerdere genoemde domeinen. De techniek wordt gezamenlijk behandeld in het onderzoek van brabant.nl.
  • Subwebsite(s) waarbij de HTML en/of het systeem afwijkt van de onderzochte website.
  • Alle externe systemen en websites waar via english.brabant.nl met een link naar wordt verwezen.
Conformiteitsdoel WCAG 2.1 niveau AA

Uitgebreide toetsresultaten

Aantal bevindingen: 23

1. Waarneembaar

1.1 Tekstalternatieven

1.1.1 Niet-tekstuele content (Niveau A)

Informatie over succescriterium 1.1.1 Niet-tekstuele content

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 1: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/bof-round-2 staan informatie afbeeldingen zonder alternatieve tekst. Zorg ervoor dat informatieve niet-tekstuele content een alternatieve tekst heeft die de informatie in de afbeelding overbrengt. Dit mag ook een uitgeschreven tekst op de pagina zijn.

Bevinding 2: Deze bevinding vereist mogelijk een technische oplossing:
Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/bof-round-2 staan iconen die aangeven dat een document gedownload kan worden. Deze iconen worden met CSS op de pagina geplaatst en hebben geen alternatieve tekst. Zorg ervoor dat informatieve niet-tekstuele content een alternatieve tekst heeft die beschikbaar is voor bezoekers die een eigen CSS inladen en bezoekers die gebruik maken van hulpsoftware.

Bevinding 3: Deze bevinding vereist mogelijk een technische oplossing:
Op pagina https://english.brabant.nl/policy komt een linktekst voor met een icoon dat aangeeft dat een link naar een externe pagina verwijst. Dit icoon is op de pagina geplaatst met CSS en heeft geen alternatieve tekst. Bezoekers die gebruik maken van bijvoorbeeld voorleessoftware, maar ook bezoekers die een eigen CSS-bestand op de pagina laden om bijvoorbeeld de tekstafstand te wijzigen, missen daardoor deze informatie. Voeg een alternatieve tekst toe, bijvoorbeeld met screenreader-only tekst.

1.2 Op tijd gebaseerde media

1.2.3 Audiodescriptie of media-alternatief (vooraf opgenomen) (Niveau A)

Informatie over succescriterium 1.2.3 Audiodescriptie of media-alternatief (vooraf opgenomen)

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 4: De video op de homepage https://english.brabant.nl/ is niet toegankelijk voor bezoekers die het scherm niet kunnen zien, omdat er geen audiodescriptie aanwezig is. Audiodescriptie is gesproken tekst die is toegevoegd aan het standaard audiospoor om belangrijke visuele details te beschrijven, die niet vanuit het standaard audiospoor alleen te begrijpen zijn. Vaak kan audiodescriptie in een videospeler aan of uit worden gezet. Daarnaast raden wij aan om daarnaast ook een transcript toe te voegen aan de video, zodat de informatie ook beschikbaar is voor doofblinde bezoekers.

Bevinding 5: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabantnext staat een video waarin teksten in beeld komen die niet in het audiospoor voorkomen. Het gaat bijvoorbeeld om het logo van de provincie en de tekst 'Acceleration programme: Innovative Organisation' aan het begin van de video, maar ook de tekst aan het eind van de video. Zorg dat deze teksten in een transcript voorkomen, en/of zorg dat de visuele informatie terugkomt in een audiospoor om ook te voldoen aan succescriterium 1.2.5.
Dit probleem komt ook voor bij de video op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/investor-information-meeting. Ook hier komen teksten in beeld die niet terugkomen in het audiospoor, zoals de namen en functies van de sprekers.

1.2.5 Audiodescriptie (vooraf opgenomen) (Niveau AA)

Informatie over succescriterium 1.2.5 Audiodescriptie (vooraf opgenomen)

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 6: De video op de homepage https://english.brabant.nl/ is niet toegankelijk voor bezoekers die het scherm niet kunnen zien, omdat er geen audiodescriptie aanwezig is. Audiodescriptie is gesproken tekst die is toegevoegd aan het standaard audiospoor om belangrijke visuele details te beschrijven, die niet vanuit het standaard audiospoor alleen te begrijpen zijn. Vaak kan audiodescriptie in een videospeler aan of uit worden gezet.

Bevinding 7: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabantnext staat een video waarin teksten in beeld komen die niet in het audiospoor voorkomen. Het gaat bijvoorbeeld om het logo van de provincie en de tekst 'Acceleration programme: Innovative Organisation' aan het begin van de video, maar ook de tekst aan het eind van de video. Zorg dat de visuele informatie terugkomt in een audiospoor.
Dit probleem komt ook voor bij de video op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/investor-information-meeting. Ook hier komen teksten in beeld die niet terugkomen in het audiospoor, zoals de namen en functies van de sprekers.

1.3 Aanpasbaar

1.3.1 Info en relaties (Niveau A)

Informatie over succescriterium 1.3.1 Info en relaties

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 8: De tekst 'English' in de header van de pagina is opgemaakt met een h2-kop element. Wanneer tekst is opgemaakt als kop, moet de tekst fungeren als koptekst voor onderliggende content. Dat is hier niet het geval. Verwijder de kop-opmaak om dit probleem op te lossen.

Bevinding 9: Nieuwe bevinding als gevolg van het oplossen van een bevinding uit een eerdere audit:
De tabel op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation is niet correct opgemaakt. De tekst 'Brabant's vital statistics' is nu opgemaakt met het th-element, met daarnaast een leeg th-element. Een th-element mag niet leeg zijn, en de tekst 'Brabant's vital statistics' lijkt nu een kolomkop terwijl het de hele tabel beschrijft. Plaats deze tekst daarom als koptekst boven de tabel, of als caption-element binnen het table-element.

Bevinding 10: Deze bevinding vereist mogelijk een technische oplossing:
De website bevat een cookiemelding. De tekst 'Cookies on English.brabant.nl' is opgemaakt als koptekst. Wanneer tekst opgemaakt is als kop, moet er onder de kop content aanwezig zijn. Dat is hier niet het geval. Verwijder de kop-opmaak, of pas de cookiemelding aan.

Bevinding 11: De PDF op pagina https://english.brabant.nl/-/media/8d7d1d402ce643cc97cacc7db98abddc.pdf is niet gecodeerd. Daardoor is er voor hulpsoftware (zoals voorleessoftware) geen informatie beschikbaar om de PDF te interpreteren. Omdat codes ontbreken kan de PDF niet volledig onderzocht worden (alle succescriteria met betrekking tot de PDF-codelaag zoals semantische koppen en alt-teksten bij afbeeldingen). Let daarom op dat bij het oplossen van dit probleem nieuwe toegankelijkheidsproblemen kunnen ontstaan.

Bevinding 12: Deze bevinding vereist mogelijk een technische oplossing:

De opsommingen op pagina https://english.brabant.nl/sitemap zijn niet geheel goed genest. De items:

zijn bijvoorbeeld allemaal opgemaakt als aparte ongeordende lijst met één lijst-item. Dit is verwarrend voor bezoekers die gebruik maken van onder andere voorleessoftware. Zorg ervoor dat de lijsten op de juiste manier in elkaar genest zijn.

1.4 Onderscheidbaar

1.4.5 Afbeeldingen van tekst (Niveau AA)

Informatie over succescriterium 1.4.5 Afbeeldingen van tekst

Uitkomst: Voldoende

Bevinding 13: Advies: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/bof-round-2 komen infographics voor die tekst bevatten. Bezoekers die een eigen tekstopmaak gebruiken kunnen dit niet doen met tekst op een afbeelding. Overweeg daarom om de tekst uit de afbeelding ook aan te bieden als platte tekst op de pagina.

2. Bedienbaar

2.1 Toetsenbordtoegankelijk

2.1.4 Enkel teken sneltoets (Niveau A)

Informatie over succescriterium 2.1.4 Enkel teken sneltoets

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 14: Nieuwe bevinding als gevolg van het oplossen van een bevinding uit een eerdere audit:
Op de homepage https://english.brabant.nl/ komt een YouTube-videospeler voor. Als de website gebruik maakt van sneltoetsen (zoals het geval is in de YouTube-videospeler), mogen die de werking van screenreaders niet in de weg zitten. Video's moeten daarom een extra stuk code hebben die de standaard sneltoetsen van de videospeler uitschakelen. In Youtube kan je de sneltoetsen uitschakelen door in de URL van de ingebedde video de parameter 'disablekb=1' toe te voegen, bijvoorbeeld "https://www.youtube.com/embed/XXXXXXXXXX?disablekb=1". De parameter is nu toegevoegd aan het iframe-element en werkt daar niet.
Een vergelijkbaar probleem komt voor op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabantnext en op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/investor-information-meeting. Hier wordt een alternatieve videospeler gebruikt. Er moet een mechanisme aanwezig zijn om de sneltoetsen uit te schakelen.

2.4.2 Paginatitel (Niveau A)

Informatie over succescriterium 2.4.2 Paginatitel

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 15: De PDF op pagina https://english.brabant.nl/-/media/8d7d1d402ce643cc97cacc7db98abddc.pdf heeft geen titel, enkel een bestandsnaam. Een goede titel is belangrijk voor bezoekers met verschillende beperkingen, het is namelijk een belangrijk hulpmiddel bij het navigeren. Voeg een beschrijvende titel toe en zorg ervoor dat de documenttitel getoond wordt bij openen.

Bevinding 16: Nieuwe bevinding als gevolg van het oplossen van een bevinding uit een eerdere audit:
Advies: De paginatitel van https://english.brabant.nl/ luidt 'Home - The Province of Noord-Brabant - The Province of Noord-Brabant'. "The Province of Noord-Brabant" wordt nu twee keer voorgelezen, dit is niet nodig. Verwijder de dubbele informatie.

Informatie over succescriterium 2.4.4 Linkdoel (in context)

Uitkomst: Voldoende

Bevinding 17: Advies: Op pagina https://english.brabant.nl/contact staan blokken content die linken naar pagina's met navigatieinstructies, zoals 'Getting there by car'. Deze links hebben zowel een linktekst als een title-attribuut. Sommige screenreaders lezen beiden voor, waardoor bezoekers die gebruik maken van voorleessoftware mogelijk informatie dubbel krijgen voorgelezen. Overweeg om het title-attribuut daarom te verwijderen.

Bevinding 18: Advies: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/bof-round-2 staan social-media links. Naast een linktekst hebben deze ook een title-attribuut, bijvoorbeeld 'Share through Twitter' en 'ControlSocialBookmarks/sharefacebook'. Dit is vervelend voor bezoekers die voorleessoftware gebruiken omdat zij nu onnodige extra tekst voorgelezen krijgen. Laat het title-attribuut daarom achterwege.

2.5 Input modaliteiten

2.5.3 Label in naam (Niveau A)

Informatie over succescriterium 2.5.3 Label in naam

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 19: Deze bevinding vereist mogelijk een technische oplossing:
Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/bof-round-2 komt de visuele knop 'Documenten en bestanden (1) voor'. De toegankelijke naam van deze knop is 'Toon documenten en bestanden'. Het cijfer dat aangeeft hoeveel documenten en bestanden er aanwezig zijn, is niet beschikbaar voor hulpsoftware. Zorg ervoor dat bezoekers die afhankelijk zijn van hulpsoftware omdat zij het scherm niet kunnen zien over dezelfde informatie beschikken als bezoekers die het scherm wel kunnen zien.

3. Begrijpelijk

3.1 Leesbaar

3.1.1 Taal van de pagina (Niveau A)

Informatie over succescriterium 3.1.1 Taal van de pagina

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 20: De tekst in de PDF op pagina https://english.brabant.nl/-/media/8d7d1d402ce643cc97cacc7db98abddc.pdf is Engelstalig, maar de taal van de PDF is ingesteld op Nederlands. Hierdoor wordt de tekst verkeerd voorgelezen door voorleessoftware. Zorg ervoor dat de hoofdtaal van de PDF en de ingestelde taal van PDF overeen komen.

3.1.2 Taal van onderdelen (Niveau AA)

Informatie over succescriterium 3.1.2 Taal van onderdelen

Uitkomst: Onvoldoende

Bevinding 21: De website bevat skiplinks, zoals 'Ga naar inhoud' en 'Hoofdnavigatie'. De taal van deze links komt niet overeen met de hoofdtaal van de pagina. Biedt interactieve elementen aan in de hoofdtaal van de pagina, in dit geval Engels.

Bevinding 22: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/bof-round-2 komt de tekst 'Zie ook' voor. Zorg ervoor dat standaard elementen in de templates overeen komen met de hoofdtaal van de pagina, of geef een taalwissel aan. Dit geldt ook voor de tekst 'Documenten en bestanden'.

Bevinding 23: Op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabantnext komt de screenreader-only tekst 'Deze video gaat over about BrabantNext' voor. Biedt hulpinformatie aan in de hoofdtaal van de pagina of geef een taalwissel aan. Een vergelijkbaar probleem komt voor op pagina https://english.brabant.nl/international-cooperation/brabant-outcomes-fund/investor-information-meeting.

Onderbouwing van de evaluatie

Het onderzoek is uitgevoerd op basis van de evaluatiemethode van het W3C, WCAG-EM. Dit gebeurt grotendeels handmatig door een steekproef te nemen. Voor een quickscan geldt dat we slechts delen uit deze methodiek gebruiken. Ondanks alle zorgvuldigheid en ervaring van de onderzoeker kan het voorkomen dat een probleem niet gesignaleerd is. Houd er rekening mee dat in een volgend onderzoek bepaalde onderdelen anders worden beoordeeld omdat technologieën en hulpsoftware worden doorontwikkeld. Bij het handmatig onderzoek wordt gebruik gemaakt van tools.

Steekproef getoetste webpagina's

Ondersteunende technieken

Bronnen

Deze rapportage is grotendeels gemaakt met de online evaluatietool van W3C.

Geprint: 2025-01-30 09:20:03 v2.4-011